- kurzsichtig
- a1) близорукий2) недальновидный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Kurzsichtig — Kurzsichtig, er, ste, adj. et adv. ein kurzes Gesicht habend, nicht weit in die Ferne sehen könnend. Kurzsichtig seyn. Ingleichen figürlich, einen Fehler des Geistes zu bezeichnen, nach welchem man nur wenig Folgen einer Sache, oder nur wenig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kurzsichtig — Adj. (Mittelstufe) Zustand, in dem man weit entfernte Objekte schlechter sieht als nahe gelegene, Gegenteil zu weitsichtig Beispiel: Er ist kurzsichtig. Kollokation: etw. kurzsichtig planen … Extremes Deutsch
kurzsichtig — ↑myop … Das große Fremdwörterbuch
kurzsichtig — myop (fachsprachlich) * * * kurz|sich|tig [ kʊrts̮zɪçtɪç] <Adj.> /Ggs. weitsichtig/: a) nur auf kurze Entfernung gut sehend: sie hielt das Buch vor ihre kurzsichtigen Augen; er muss eine Brille tragen, weil er kurzsichtig ist. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
kurzsichtig — 1. fehlsichtig, sehbehindert; (Med.): myop, schwachsichtig. 2. beschränkt, kurzatmig; (ugs.): eng; (abwertend): borniert, engstirnig. * * * kurzsichtig:⇨beschränkt(1) kurzsichtig 1.schwachsichtig,sehbehindert,schlechtsehend… … Das Wörterbuch der Synonyme
kurzsichtig — kụrz·sich·tig Adj; 1 nicht adv; so, dass der Betreffende nur die Dinge gut sehen kann, die nahe bei ihm sind ↔ weitsichtig 2 so, dass dabei wichtige Konsequenzen oder Aspekte nicht beachtet werden ≈ unüberlegt <ein Entschluss, ein Verhalten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurzsichtig — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Kurzsichtig — Klassifikation nach ICD 10 H44.2 Degenerative Myopie/Maligne Myopie H52.1 Myopie H52.5 Akkommodationsspasmus … Deutsch Wikipedia
kurzsichtig — kụrzsichtig vgl. myop … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
kurzsichtig — kụrz|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
myop — kurzsichtig * * * my|op 〈Adj.; Med.〉 kurzsichtig; oV myopisch [<grch. myein „(die Augen) schließen, blinzeln“ + ops, Gen. opos „Gesicht, Auge“] * * * my|op <Adj.> [griech. mýōps (Gen.: mýōpos), zu: mýein = (von Lippen u. Augen) sich… … Universal-Lexikon